エル・ガンマバレトル：アゴルド渓谷の守護霊といたずら者

アゴルド・ドロミテの秘密の襞、岩の尖塔が空に挑み、森が古の物語を風に囁く場所には、捉えどころがなく、伝説的な存在が潜んでいます。エル・ガンマバレトルです。それは単なる妖精でも、邪悪な悪魔でもありません。山々の祖霊であり、隠された道と最も深い森の曖昧な守護者であり、これらの谷の野生の魂に深く結びついています。

捉えどころのない姿

エル・ガンマバレトルを描写することは、朝に小川から立ち上る霧を掴もうとするようなものです。彼を一目見たと断言する人々は、矛盾する描写をしますが、共通する要素が一つあります。それは彼の脚です。不自然に長く細く、小さく敏捷な体に対してほとんど不釣り合いです。彼の名前「ガンマバレトル」は、岩や木々の間を信じられないほどの速さで動き、瞬く間に現れては消えるこれらの手足に直接由来しています。

ある者は彼を、古木の根のように小さく節くれ立ち、暗闇の中で燃える炭のように輝き、出会う者の魂を見抜くことができる目をしていると想像します。また、野生のナナカマドの赤い実のような尖ったフードを被り、常にニヤニヤ笑っている顔を隠していると描写する者もいます。彼の肌は、湿った樹皮や雨に濡れた岩の色をしており、擬態の名人だと言われています。

ガンマバレトルの王国：森と迷い道の間

エル・ガンマバレトルは目的もなくさまようわけではありません。彼には選ばれた場所があります。アグネル山やモイアッツァ山の斜面を覆う最も深く侵入不可能な森、ヴァル・ディ・サン・ルカーノのほとんど踏み荒らされない道、コルデヴォーレ川に向かって激しく流れ下る小川の陰の多い岸辺です。枝の軋む音や夜の猛禽類の鳴き声だけが沈黙を破るような場所でこそ、彼の存在はより明白になります。

彼は夕暮れ時を好み、太陽が山頂を赤く染め、影が不気味なほど長く伸びて形と距離を曖昧にする時間帯です。その時、エル・ガンマバレトルは隠れ家から出てきて、彼の領域に敢えて足を踏み入れる人間を観察し、時には交流します。

影の操り人形：いたずらと警告

ガンマバレトルの本質は、基本的にいたずら好きで悪戯好きですが、悪意があることはめったにありません。彼はトリックスターであり、旅人を惑わし、彼らの神経を試し、おそらくは山への敬意を試すことを楽しむ精霊です。

夕暮れ時に一人で歩いていると想像してみてください。背後で突然ガサガサという音がして振り返りますが、誰もいません。よく知っていたはずの道が、茨の茂みに取って代わられ、跡形もなく消えているように見えます。木こりがうっかり置いていった道具が消え、思いもよらない場所で見つかります。ちらちらと光る光が木々の間を踊り、あなたを道から誘い出します。動かないはずの斜面から石が転がり落ち、静かな空気に抑えられた笑い声が漂っているように聞こえます。これらは彼の存在の兆候です。

彼は特に、傲慢な態度をとる者、自然を尊重しない者、あるいは目的もなく恐怖心を抱いてさまよう者を標的にすると言われています。彼のいたずらは、目に見えない根につまずかせる、動物の鳴き声を真似て驚かせるなどの単純なものから、何時間も同じ場所をぐるぐる回らせて方向感覚を失わせ、疲れ果てて混乱したあげく、完全に暗くなった頃に元の場所に戻ってしまうといった、より手の込んだものまであります。

しかし、彼のいたずらの背後には警告が隠されていると信じる人もいます。それは、注意深く進むこと、野生の場所を尊重すること、山の力と謎を軽視しないようにという誘いです。おそらく、エル・ガンマバレトルは、不注意な者を阻止し、谷の最も深い秘密を守る守護者でもあるのです。

口承伝承における反響

ガンマバレトルに関する物語は、冬の夜、暖炉の周りで、恐怖と魅力を混ぜ合わせながら、ひそひそと語り継がれてきました。超自然的な敏捷さで岩から岩へと飛び跳ねるのを見たと誓う猟師たち。見えない目に見られているのを感じたと語るキノコ採りの人々。提灯の光の端のすぐ向こうで、軽く速い足音が自分たちの足音に寄り添うのを聞いたという夜の旅人たち。

彼に捧げられた像や寺院は見つかりません。なぜなら、エル・ガンマバレトルは、アゴルドの野生の自然の中心で一人になったときに背筋を走る、つかの間のもの、直感、ぞっとする感覚の領域に属しているからです。

驚異と慎重さへの誘い

今日でも、アゴルド・ドロミテの最も奥深い森に足を踏み入れるとき、特に夕暮れ時には、彼のことを考えずにはいられません。それは、慎重さを促すと同時に、驚異を誘う伝説です。山は単なる岩や木々ではなく、古代のエネルギーと神秘的な存在が脈打つ生きた場所であることを思い出させてくれます。

ですから、次にこれらの魅惑的な谷の孤独な道を歩くときは、音、影、感覚に注意してください。あなたは一人ではないかもしれません。エル・ガンマバレトルは、何世紀も経ったカラマツの木の後ろに隠れているか、手の届かない岩棚にうずくまっているかもしれません。彼の長い脚は飛びかかる準備ができており、彼の輝く目はあなたを見つめ、次のいたずらを仕掛けるか、あるいは静かにあなたの道を監視する準備ができているかもしれません。そして、その認識は、恐怖と魅力の間で、アゴルド・ドロミテの忘れられない魔法の不可欠な一部なのです。

ガンマバレトル：初期プロトタイプ - ジョルジョ（GiDiO）ディ・エジディオによる創造的および技術的探求

これは「ガンマバレトル」の最初のプロトタイプです。このプロトタイプは、触覚、3Dプリントの課題、および塗装の表現の可能性を深く理解するための試金石となる、重要な実験段階を表しています。